カナダとアメリカ観光

Prime Minister Costas Karamanlis,
コスタス・カラマンリス首相は、

who jumped up and down
彼は小躍りしましたが

in the stands in Lisbon
リスボンの観客席で

after Greece scored its winning goal over Portugal,
ギリシャがポルトガルに対して決勝点をあげた後、

says
言います

he is confident
彼は確信していると

that his country's football success will unleash a newfound Olympic spirit.
彼の国のサッカーの成功が新たなオリンピック精神を解き放つと。

"This great summer for Greece continues next month,
「ギリシャにとってのこのすばらしい夏は来月も続きます、

when the Olympic Games begin in Athens,
そのときオリンピック大会がアテネで始まり、

and they will be both successful and secure."
そしてオリンピックは成功し、しかも安全に行われるでしょう。」



＜お役立ちブログ＞
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
ＴＯＥＩＣ スコアアップ

では、＜　Asia　＞の音節。

最初のAの部分は［ei］と二重母音ですから、1拍のリズムで
発音します。［sia］の［ia］も二重母音で１拍になります。

ですから全体は [ei] − [sia] と2拍になりますねー。(^-^)

英語ではこのように、ある母音が重なりあい一つの音節になる
場合がありますので注意が必要です。

ただし母音がつながった場合には必ず二重母音になるのではあり
ません。いくつかの限られた母音だけです。

ボクは時々、新宿の地下道を通ります。

地下道と言っても非常にだだっ広くて、多くの人々が右往左往し、
場所によっては人々が直角に交差しています。

直角に、ですよ！
大勢の人間がうまいこと直角にすれ違って、ぶつからないんです。

最初、ボクはここをうまく歩けなくて、
「ボクやっぱり東京では生きていけない！」と心の中で叫んだもの
です。（^^;;

・・・そのうち、次第にコツがつかめました。

右から人の流れがある場合は、前の人の左後ろにくっついて歩けば
いいんです。左からの場合は、右後ろですね。（^^;;

＜お役立ちブログ＞
英語に初挑戦！
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい？
新TOEICは頑張るな！
新TOEICでハイスコア

いつものように 新TOEIC 頑張りましょう。
新TOEIC 一緒にがんばりましょう。例文です。

◆She says
　this will represent a huge cost
this　以下，says　の目的となる名詞節。
　＊this　は鳥インフルエンザの制圧のために、沢山の鶏が処分されなけれ
　　ばならないことを指している。
represent　＝　 〜になる、〜を意味する

◆to small-scale farmers in Asia,
　most of whom are struggling to make a living.
whom　は　small-scale farmers in Asia　を受ける関係代名詞。継続用
法で、以下　farmers　についての説明を付加している。
struggle to　〜　＝　〜するのに苦労する、必死で〜しようとする
make a living　＝　生計を立てる

◆"We anticipate
　that countries will ask WHO,
　or through other channels,
　to help their farmers

that　は　anticipate　の目的となる名詞節を導く接続詞。
countries　＝　鳥インフルエンザの影響下にある多くの養鶏農家をかかえる国々
channel　＝　道筋，ルート
ask　〜　to　…　＝　〜に…してくれるように頼む


新TOEIC