カナダとアメリカ観光

◆Japan says it is briefly delaying plans to conduct an oceanographic
survey
oceanographic survey ＝ 海洋調査、海洋観測

◆near islands claimed by both nations.
islands：竹島（韓国名＝独島）
＊北緯37度15分、東経131度52分の日本海にある島。
東島（女島）、西島（男島）と呼ばれるふたつの小島とその周辺の総計37の
岩礁からなり、総面積は約0.23km2で、東京の日比谷公園と同程度の島である。
周囲は断崖絶壁で通常は人の住むことができる環境ではないが、領土問題に
より現在は、軍に準ずる装備を持つ韓国の武装警察官（独島警備隊）などが
常駐している。

◆Japan, which calls them Takeshima, seized the islands in 1905,
＊1905年、日本政府は竹島を島根県へ編入した。

◆when it imposed 35 years of harsh colonial rule
when ＝ and then
impose ＝ 押し付ける、強制する
＊1910年、日本は日韓併合条約により朝鮮半島を併合した。その後第二次世界
大戦の終結まで日本の統治下に置かれた。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC 頂上目指して
英語なんて当たり前？
まずしゃべろう！英会話
マリブの浜辺で
仕事で使える英語表現
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

今日も語学のお勉強です。
まずは、イタリア事情から学びましょうね。
紀元前88年、ついに内乱は、ローマ軍団同士の閥族派のルキウス・コルネリウス・スッラと平民派のガイウス・マリウスの対決という内戦状態に陥りローマの混迷は頂点に達する。ローマ人の犠牲者は6年間で数万人となった。内戦後スッラは独裁官となり、元老院を擁護する政策をおこなった。
ユリウス・カエサル
ガザからの砲撃に対抗して、燃料供給を数割削減しても人道的な最低
基準は十分超えているとの答弁書を政府が最高裁に提出。(H,P)

＊カルテットのブレア特使がバラク国防相、自治政府のファイヤド首相
と会談。パレスチナ経済復興への援助計画を説明した。(P)

＊改革派、保守派のシナゴグはゲヒンノム（地獄）の悪臭がするから近
寄るべきではないと、元チーフラビのエリヤフ師が発言。イスラエル
以外では優勢なユダヤ教改革派、保守派は反発している。(P)
＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

ダン上野Jr.の渾身レポートです！
今日は、フランスがらみの話題です。


[編集]

海軍は戦略作戦司令部と海上、対潜、掃海、潜水艦などの専門作戦司令部からなる。主要装備は弾道ミサイル搭載原子力潜水艦4隻、攻撃型原子力潜水艦6隻、原子力空母1隻、ヘリ空母1隻、ミサイル駆逐艦3隻、駆逐艦9隻、フリゲート20隻などである。

空軍は6個攻撃戦闘機中隊、7個戦闘機中隊、2個偵察中隊、14個輸送機中隊、5個ヘリコプター中隊、2個電子戦中隊からなり、主要装備は作戦機433機、早期警戒管制機4機、偵察機4機、空中給油機45機、輸送機131機などである。
＊自治政府が現実無視の原理主義に固執しているため、交渉が進まない
と、イスラエルの担当者が苦言。 自治政府のエレカット氏も、イス
ラエルとの交渉は全く進んでいないと語った。(P,H)

＊イスラエルが西岸地区から撤退すれば、ハマスが西岸地区も制圧する
と、ハマス指導者のザハルが演説。ファタハとの融和姿勢を打ち出し
たハニエとは全く逆の見解を示した。(H,Y,P)

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

But not everything was closed.
しかし何もかもが閉鎖されていたのではありませんでした。

Post offices were open, although not fully functional,
郵便局は開いていました、十分に機能したというわけではないにせよ、

and French airports reported business as usual.
そしてフランスの空港は発表しました、運航はいつもどおりだと。

Some French unions warn
フランスの一部の労働組合は警告します

they may continue the strike Friday.
金曜日もストを続行するかもしれないと。